1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ 3 00:00:59,577 --> 00:01:02,851 Nou, ik heb een lange rit, en waar ik ben, is het donker als de hel. 4 00:01:06,090 --> 00:01:07,392 Ideaal voor Halloween. 5 00:01:07,754 --> 00:01:11,202 Fijne Halloween allemaal spookjes en gekken daar. 6 00:01:11,556 --> 00:01:14,100 Welkom bij 99.7 Gross FM. 7 00:01:25,218 --> 00:01:28,087 Ik ben je geest van een gastheer, DJ Trick or Treat. 8 00:01:28,088 --> 00:01:31,141 Vanavond heb ik in petto voor jou een wereld van chaos, 9 00:01:31,508 --> 00:01:34,738 een frequentie van fantastische waanzin. 10 00:01:34,739 --> 00:01:37,647 Het is Allerheiligenavond dus haal je pompoen eruit 11 00:01:37,648 --> 00:01:42,033 en bereid je voor op de raar, bizar, slecht. 12 00:01:42,034 --> 00:01:43,553 Het is allemaal erg leuk. 13 00:01:43,893 --> 00:01:47,579 Leun achterover, speel leuk, en ga niet dood. 14 00:02:13,775 --> 00:02:15,029 Kun je mij horen? 15 00:02:17,462 --> 00:02:18,942 Kun je mij horen? 16 00:02:21,812 --> 00:02:24,247 Als je mij kunt horen, beweeg gewoon je ogen. 17 00:02:25,359 --> 00:02:26,252 Daar ben je. 18 00:02:26,941 --> 00:02:28,259 Het is oké, lieverd. 19 00:02:28,856 --> 00:02:30,407 Je hebt een ongeluk gehad. 20 00:02:31,067 --> 00:02:32,591 Je raakte zwaargewond. 21 00:02:33,044 --> 00:02:36,081 Je nek en rug allebei zware schade opgelopen. 22 00:02:36,533 --> 00:02:39,209 Dat zal je niet lukken even bewegen of praten. 23 00:02:39,975 --> 00:02:43,328 Dit is een topklasse ziekenhuis en onze dokter 24 00:02:43,329 --> 00:02:45,290 gaat nemen goede zorg voor jou. 25 00:02:45,828 --> 00:02:50,612 Ontspan gewoon net zo goed als jij kan, en wij regelen de rest. 26 00:07:43,985 --> 00:07:44,925 Shit! 27 00:10:17,982 --> 00:10:20,727 Eric Hobson, gediagnosticeerd met slapeloosheid 28 00:10:20,728 --> 00:10:23,298 en chronische fase vier Pavornachtornis. 29 00:10:24,011 --> 00:10:25,035 Nachtelijke paniekaanvallen. 30 00:10:25,633 --> 00:10:27,387 Vieze kleine kwellingen. 31 00:10:28,035 --> 00:10:30,096 Ze zijn zeer zeldzaam iemand van jouw leeftijd. 32 00:10:30,439 --> 00:10:34,124 Mijn operatie hier is klein tandwiel in een veel grotere machine. 33 00:10:34,454 --> 00:10:37,363 Zie je, ik geloof dat slaaponderzoek is verleden tijd. 34 00:10:37,799 --> 00:10:41,285 En wat Dr. Eden en ik zijn hier aan werken is de toekomst. 35 00:10:41,526 --> 00:10:43,465 Onze focus ligt op dromen. 36 00:10:44,289 --> 00:10:47,475 Dromen zijn die van de mensheid laatste grote mysterie. 37 00:10:48,602 --> 00:10:49,687 De oude Egyptenaren dachten erover 38 00:10:49,688 --> 00:10:51,401 ze als toegangspoort naar het hiernamaals. 39 00:10:52,193 --> 00:10:56,024 De Maya's interpreteerden ze als boodschappen van de goden, 40 00:10:56,025 --> 00:10:59,851 Inheemse Amerikanen als een manier om communiceren met de grote geesten. 41 00:11:01,670 --> 00:11:02,864 Hoe zit het met jou, Erik? 42 00:11:03,417 --> 00:11:05,703 Wat zijn dromen volgens jou? 43 00:11:07,124 --> 00:11:08,174 Eng. 44 00:11:09,043 --> 00:11:11,953 Er is een kleine stam in de bergen van Maleisië, 45 00:11:12,477 --> 00:11:13,271 de Senoi. 46 00:11:13,845 --> 00:11:15,754 Ze hebben een uniek cultureel kenmerk. 47 00:11:16,350 --> 00:11:17,541 Ze aanbidden dromen. 48 00:11:17,949 --> 00:11:20,499 De Senoi leren het wakker worden in hun dromen. 49 00:11:21,270 --> 00:11:22,471 Ze worden bewust terwijl hun 50 00:11:22,472 --> 00:11:24,184 fysieke lichamen blijven slapen. 51 00:11:24,783 --> 00:11:27,577 Zodra de geest het weet dat het droomt, 52 00:11:28,058 --> 00:11:29,820 het is niet langer een passieve waarnemer. 53 00:11:29,821 --> 00:11:31,422 Het fenomeen heet helderheid. 54 00:11:31,855 --> 00:11:33,816 De moderne wetenschap heeft dat niet gedaan heb het volledig kunnen uitleggen, 55 00:11:33,817 --> 00:11:36,674 maar ik verzeker je, het is goed gedocumenteerd. 56 00:11:36,675 --> 00:11:37,499 Het is echt. 57 00:11:37,778 --> 00:11:39,196 Wat betekent dit met mij te maken hebben? 58 00:11:39,197 --> 00:11:43,453 Erik, ik denk dat jij dat bent zijn het ideale proefpersoon 59 00:11:43,454 --> 00:11:45,711 voor een nieuw geneesmiddel die Dr. Eden aan het ontwikkelen is 60 00:11:45,712 --> 00:11:46,924 voor Erebus Labs. 61 00:11:46,925 --> 00:11:49,102 Wij noemen het Trypto. 62 00:11:49,489 --> 00:11:54,632 Wat zou je zeggen als ik het vertelde? u dat Trypto is ontworpen 63 00:11:54,633 --> 00:11:56,706 om naar willekeur helderheid teweeg te brengen? 64 00:12:01,210 --> 00:12:02,374 Wat is de vangst? 65 00:12:03,562 --> 00:12:06,712 Er is een kleine vangst. 66 00:12:09,577 --> 00:12:12,499 Trypto heeft dat nog nooit gedaan daadwerkelijk is toegediend 67 00:12:12,744 --> 00:12:15,472 eerder met een menselijk onderwerp. 68 00:12:21,825 --> 00:12:23,632 Hoe weet je dat het zo is Ga ik mijn hersenen niet bakken? 69 00:12:23,633 --> 00:12:24,512 Nee. 70 00:12:24,513 --> 00:12:27,165 We hebben er honderden gelopen van computersimulaties. 71 00:12:27,386 --> 00:12:28,912 Trypto is volkomen veilig. 72 00:12:29,805 --> 00:12:30,729 Troostend. 73 00:12:31,967 --> 00:12:35,409 Dus nu heb je nu een menselijk laboratorium nodig? 74 00:12:35,410 --> 00:12:37,358 Nee, nee, nee. Zo is het niet. 75 00:12:37,359 --> 00:12:39,824 We willen je genezen, oké? Wat zeg je? 76 00:12:42,022 --> 00:12:42,945 Erik, wacht. 77 00:12:43,205 --> 00:12:47,157 Denken. Je komt tot een einde Je slechte dromen, oké? 78 00:12:47,158 --> 00:12:50,019 En we krijgen onze gegevens. Het is een win-winsituatie voor iedereen. 79 00:12:52,604 --> 00:12:54,065 Het spijt me dat ik je tijd heb verspild. 80 00:12:54,872 --> 00:12:56,724 Erik. Erik. Erik, kom op. 81 00:12:56,725 --> 00:12:59,942 Je loopt naar buiten op een geweldige kans hier, man. 82 00:12:59,943 --> 00:13:01,069 Shit. 83 00:13:02,456 --> 00:13:03,478 Wij hadden hem nodig. 84 00:13:04,981 --> 00:13:07,263 Als we niet snel resultaat boeken, ze gaan ons sluiten. 85 00:13:08,713 --> 00:13:11,396 De duisternis die schuilt in het hart van een man 86 00:13:11,397 --> 00:13:15,514 is daar slechts een schaduw van die in zijn geest ligt. 87 00:13:16,326 --> 00:13:18,515 Geweldig. Misschien wel werk daarna aan een pil. 88 00:15:19,369 --> 00:15:22,111 Zodra de geest het weet dat het droomt, 89 00:15:22,386 --> 00:15:24,198 het is niet langer een passieve waarnemer. 90 00:15:24,686 --> 00:15:28,003 Het kan de droom beheersen, vorm geven aan de uitkomst ervan. 91 00:15:28,860 --> 00:15:30,563 Je maakt een einde aan je nare dromen. 92 00:15:31,055 --> 00:15:32,249 Wij krijgen onze gegevens. 93 00:15:32,895 --> 00:15:34,702 Het is een win-winsituatie voor iedereen, kleintje. 94 00:15:53,208 --> 00:15:55,355 Alfa-patronen bevinden zich in een goed bereik. 95 00:15:56,821 --> 00:15:59,212 Alles verschijnt aan het werk zijn. 96 00:16:02,827 --> 00:16:03,614 Iets? 97 00:16:04,004 --> 00:16:06,256 Nou ja, de hersenactiviteit wel binnen normale parameters. 98 00:16:07,058 --> 00:16:09,591 Het is precies zoals wij zag in de simulatie. 99 00:16:11,402 --> 00:16:15,649 Trypto zou moeten trappen elk moment binnen. 100 00:16:15,804 --> 00:16:18,113 Nu, nu, nu... 101 00:17:16,220 --> 00:17:17,486 Kom hierheen. 102 00:17:28,771 --> 00:17:30,131 Zijn hartslag stijgt. 103 00:17:30,132 --> 00:17:31,109 Ik heb het. 104 00:17:32,452 --> 00:17:34,201 Alfapatronen nemen ook toe. 105 00:17:34,593 --> 00:17:37,067 Wat er daarbinnen ook gebeurt Het moet behoorlijk intens worden. 106 00:17:47,770 --> 00:17:49,397 Meester Latonia, het mislukt. 107 00:17:49,792 --> 00:17:52,195 Help mij hem vast te houden. - Hij wordt onstabiel. 108 00:17:52,196 --> 00:17:54,529 Hebben we de gegevens gekregen die we nodig hebben? - Nog niet. 109 00:18:44,540 --> 00:18:44,665 OK. 110 00:19:04,594 --> 00:19:05,798 Wat is er aan de hand? Zie je dit? 111 00:19:05,799 --> 00:19:07,462 Deze metingen zijn dat niet enige zin hebben. 112 00:19:07,463 --> 00:19:09,375 Shit. Hij viel uit helderheid. 113 00:19:55,283 --> 00:19:58,200 Nee, nee, nee, nee, nee. Zijn lichaam raakt in shock. 114 00:19:58,673 --> 00:20:00,685 Shit. Hij stopte met ademen. 115 00:20:11,504 --> 00:20:13,928 Geef hem meer Trypto. Trypto zou hem kunnen doden. 116 00:20:13,929 --> 00:20:16,098 Dat zal hem niet lukken een droom van de werkelijkheid scheiden. 117 00:20:16,099 --> 00:20:17,582 We moeten hem weer helder maken. 118 00:20:18,381 --> 00:20:20,667 Doe het gewoon. - Als hij sterft in de droom. 119 00:20:20,668 --> 00:20:21,887 hij zal sterven. 120 00:20:50,852 --> 00:20:52,531 Haal mij hier weg! 121 00:20:54,091 --> 00:20:55,273 Haal mij eruit! 122 00:20:56,672 --> 00:20:57,923 Het werkt. 123 00:21:09,854 --> 00:21:11,061 Welkom terug. 124 00:21:13,047 --> 00:21:14,524 Ik wist dat je het zou redden. 125 00:21:29,904 --> 00:21:31,030 Ik heb het je verteld. 126 00:21:31,030 --> 00:21:32,048 Win-win. 127 00:21:32,499 --> 00:21:34,333 Haal er nu een paar goede nachtrust, jongen. 128 00:21:34,334 --> 00:21:35,207 Je hebt het verdiend. 129 00:23:11,261 --> 00:23:14,575 Eric, Eric, Eric, word wakker. 130 00:23:14,879 --> 00:23:16,355 Wakker worden. - Hij ligt in coma. 131 00:23:17,287 --> 00:23:18,427 Ik bel een ambulance. 132 00:23:18,428 --> 00:23:20,358 We moeten hem zover krijgen onmiddellijk een ziekenhuis. 133 00:23:20,359 --> 00:23:23,078 Wat? Nee. Ben je weg? van je verdomde geest? 134 00:23:23,079 --> 00:23:24,341 Wat we moeten doen is opruimen 135 00:23:24,342 --> 00:23:26,090 en ga verdomme weg van hier nu. 136 00:23:26,091 --> 00:23:29,042 Heeft u enig idee van de problemen waar we in terecht kunnen komen 137 00:23:29,043 --> 00:23:30,580 als iemand dit te weten komt? 138 00:23:39,226 --> 00:23:41,201 Heb je alles? Hè? - Alles is hier. 139 00:23:41,502 --> 00:23:43,092 Ik zie je bij de kantoor in de ochtend. 140 00:23:43,944 --> 00:23:45,168 Jackie, hé, ik ben het. 141 00:23:45,169 --> 00:23:47,296 Ik wil dat je naar de kantoor, ga op mijn computer zitten, 142 00:23:47,297 --> 00:23:49,490 en verwijder alles gerelateerd aan Eric Hobson. 143 00:23:49,491 --> 00:23:51,515 Ja, ik weet dat het laat is. 144 00:23:51,516 --> 00:23:53,065 Ik wil dat je het nu gaat doen. 145 00:23:53,066 --> 00:23:56,061 Vind je je werk leuk, of zou je dat graag willen? ben je liever werkloos? 146 00:23:56,062 --> 00:23:56,821 Hè? 147 00:23:56,822 --> 00:23:59,593 Nou, ga dan van je vet af kont en ga naar mijn kantoor. 148 00:28:07,669 --> 00:28:08,739 - Hoi. 149 00:28:09,003 --> 00:28:10,304 Brand in de hel teef! 150 00:30:33,321 --> 00:30:34,231 Hallo? 151 00:30:34,493 --> 00:30:37,449 - Hallo, ik ben tolk 990 met een oproep voor u 152 00:30:37,450 --> 00:30:38,635 van een doof persoon. 153 00:30:38,986 --> 00:30:39,957 - Ja. 154 00:30:39,958 --> 00:30:42,642 - Vind je het erg om even te wachten Komt ze terug op het gesprek? 155 00:30:44,970 --> 00:30:46,263 - Zeker. 156 00:31:00,850 --> 00:31:02,730 Help me! Hulp. 157 00:31:06,936 --> 00:31:08,357 Help mij, alsjeblieft! 158 00:31:08,358 --> 00:31:09,781 Help mij, help mij! 159 00:31:20,529 --> 00:31:22,280 - Sst! 160 00:31:25,116 --> 00:31:28,163 Godverdomme niet. Ik gebruik mijn handen voor werk. 161 00:31:33,005 --> 00:31:34,923 Bloedneus, sorry. 162 00:31:35,037 --> 00:31:37,217 - O mijn god. O mijn god. - Hoi. 163 00:31:37,218 --> 00:31:39,283 Bedankt dat je zo geduldig bent. 164 00:31:40,063 --> 00:31:43,238 Het is Jacobina, papa. 165 00:31:44,043 --> 00:31:45,921 - Pa? Pa? - Verrassing! 166 00:31:45,922 --> 00:31:48,358 Ik wed dat je dat niet deed verwacht van mij te horen. 167 00:31:48,359 --> 00:31:49,746 - Ik ben niet jouw Papa, je hebt het mis. 168 00:31:49,747 --> 00:31:51,308 - Het is de enige manier dat ik met je kon praten. 169 00:31:51,309 --> 00:31:54,859 Het is vervelend, maar best wel cool, denk je? 170 00:31:57,340 --> 00:32:01,531 Shit, papa, dat wist je niet Ik had nog een stem over, jij ook? 171 00:32:01,532 --> 00:32:02,699 Of een brein. 172 00:32:02,939 --> 00:32:06,365 Na hoeveel je stuiterde mij rond met je vuisten. 173 00:32:06,366 --> 00:32:07,486 - Hulp! 174 00:32:08,034 --> 00:32:08,715 Help me! 175 00:32:13,508 --> 00:32:14,457 - Perfect. 176 00:32:15,791 --> 00:32:17,877 Nu kunnen we dat hebben een echt gesprek 177 00:32:17,878 --> 00:32:19,276 nu je dat hebt gedaan hou je mond. 178 00:32:19,277 --> 00:32:22,672 - Ik ken je niet van Eve, jij... stomme trut. 179 00:32:22,673 --> 00:32:24,546 - Ik hoop dat je dat bent Luister goed, papa. 180 00:32:25,417 --> 00:32:27,327 Ik heb iets belangrijk om te zeggen. 181 00:32:28,249 --> 00:32:29,263 Pa. 182 00:32:29,603 --> 00:32:31,210 Het is een grappig woord. 183 00:32:31,211 --> 00:32:32,701 Heb ik je ooit zo genoemd? 184 00:32:33,416 --> 00:32:34,754 Wat een verspilling. 185 00:32:35,781 --> 00:32:37,046 Nou ja, jammer. 186 00:32:38,034 --> 00:32:39,953 Ik heb nu een nieuwe vader. 187 00:32:41,115 --> 00:32:42,703 Een hemelse vader. 188 00:32:43,638 --> 00:32:45,112 Hij spreekt tegen mij. 189 00:32:45,458 --> 00:32:47,216 Ja, we hebben een persoonlijke relatie. 190 00:32:49,222 --> 00:32:51,491 Hij had er behoorlijk wat last van dingen die over jou te zeggen zijn. 191 00:32:53,450 --> 00:32:54,618 En het is waar. 192 00:32:55,658 --> 00:32:59,482 Hij houdt van ons allemaal, maar... jij bent niet zijn beste werk. 193 00:33:03,215 --> 00:33:04,467 Hij zegt 194 00:33:06,277 --> 00:33:07,820 jij bent zijn verloren zoon. 195 00:33:08,518 --> 00:33:10,978 - Wat zijn dat verdomme waar heb je het over? 196 00:33:12,483 --> 00:33:13,604 Verloren, 197 00:33:14,077 --> 00:33:16,394 behalve dat hij weet dat je dat bent nooit meer terugkomen. 198 00:33:16,394 --> 00:33:17,562 Je bent klaar. 199 00:33:21,586 --> 00:33:24,486 Ik bedoel, hoe kon hij vertrouwen jij na wat je deed? 200 00:33:24,486 --> 00:33:26,154 Je hebt je vrouw vernietigd. 201 00:33:26,154 --> 00:33:28,000 Je hebt alles verpest hij gaf je. 202 00:33:30,667 --> 00:33:31,793 Ik was gewoon 203 00:33:32,556 --> 00:33:33,642 een klein meisje 204 00:33:34,780 --> 00:33:37,773 als je de horende persoon uit mij. 205 00:33:39,793 --> 00:33:42,049 Hoe zou je kunnen zijn zo ongedisciplineerd? 206 00:33:46,963 --> 00:33:48,519 O, mijn god! 207 00:33:49,100 --> 00:33:49,951 O 208 00:33:50,469 --> 00:33:53,521 Ik heb het niet eens verteld jij waarom ik belde. 209 00:33:53,522 --> 00:33:55,649 Geen wonder dat je zo in de war bent. 210 00:33:55,650 --> 00:33:58,562 Zo stil. - Je kunt schrijven notities en ik zal ze lezen. 211 00:33:58,563 --> 00:33:59,831 Schrijf er zoveel als je wilt. 212 00:33:59,832 --> 00:34:00,916 - Goh. 213 00:34:01,462 --> 00:34:02,338 Oh oké. 214 00:34:03,012 --> 00:34:04,032 Daar gaan we. 215 00:34:04,590 --> 00:34:05,707 Geschiedenis tijd. 216 00:34:06,459 --> 00:34:07,460 Luister eens, klootzak. 217 00:34:10,605 --> 00:34:11,774 Hammurabi. 218 00:34:14,063 --> 00:34:15,091 Heb je ervan gehoord? 219 00:34:16,061 --> 00:34:19,796 Het is een eeuwenoud wetboek gecreëerd door een briljante koning. 220 00:34:21,691 --> 00:34:24,421 We hadden een volmaakte gerechtigheid systeem als je het kunt geloven. 221 00:34:24,421 --> 00:34:27,634 Ver voor de onze moderne rechtbanken zonder ruggengraat. 222 00:34:28,926 --> 00:34:32,219 De wet van Hammurabi is gemakkelijk te begrijpen. 223 00:34:32,660 --> 00:34:36,406 Het is oog om oog, tand voor tand. 224 00:34:36,914 --> 00:34:38,874 Je dacht dat hij je zou vergeven. 225 00:34:40,721 --> 00:34:41,510 Nee. 226 00:34:42,251 --> 00:34:43,294 Domme ezel. 227 00:34:44,791 --> 00:34:49,065 Mijn vader is het tegenovergestelde jij in alle opzichten 228 00:34:49,066 --> 00:34:50,669 behalve dat hij boos is 229 00:34:50,942 --> 00:34:52,176 net als jij 230 00:34:52,740 --> 00:34:54,074 Heel boos. 231 00:34:55,223 --> 00:34:58,781 Het kwelt hem. Het houdt hem 's nachts wakker, 232 00:34:58,782 --> 00:35:01,672 stilstaan bij visioenen van jouw lijden. 233 00:35:04,482 --> 00:35:05,508 - Ik zal braaf zijn. 234 00:35:05,509 --> 00:35:09,466 - Toekomstige generaties moet tegen jou beschermd worden. 235 00:35:09,466 --> 00:35:12,218 Maar maak je geen zorgen, hij vertelde me wat ik moest doen. 236 00:35:12,867 --> 00:35:14,075 Ja. 237 00:35:14,851 --> 00:35:16,484 Het is nu allemaal van mij. 238 00:35:18,206 --> 00:35:19,583 Ik hou van mijn vader. 239 00:35:21,509 --> 00:35:25,374 Dus ik ga maken zijn droom wordt werkelijkheid. 240 00:35:26,941 --> 00:35:28,225 - Help mij! 241 00:35:28,818 --> 00:35:30,778 Iemand, alsjeblieft! 242 00:35:35,396 --> 00:35:36,494 - Hallo, meneer? 243 00:35:37,768 --> 00:35:38,764 Kun je mij horen? 244 00:35:47,253 --> 00:35:48,439 - Nee, nee. 245 00:35:49,314 --> 00:35:52,200 Nee, doe dit niet. Je denkt niet helder. 246 00:35:52,201 --> 00:35:53,341 Luister, alsjeblieft. 247 00:35:55,053 --> 00:35:58,973 Laat me gewoon gaan, en Ik zal het aan niemand vertellen 248 00:35:58,974 --> 00:36:00,773 Ik beloof het, God, alstublieft. 249 00:36:01,267 --> 00:36:03,978 Je kunt aantekeningen maken, en ik zal ze voorlezen. 250 00:36:03,978 --> 00:36:05,294 Serieus nu. 251 00:36:06,189 --> 00:36:07,375 Ik zal doen wat jij... 252 00:36:07,857 --> 00:36:09,801 Alsjeblieft, het spijt me. 253 00:36:12,783 --> 00:36:14,209 Ik ben een mens. 254 00:36:15,868 --> 00:36:16,919 Kijk naar mij. 255 00:36:17,672 --> 00:36:18,683 Kijk naar mij! 256 00:36:32,883 --> 00:36:33,884 Jacobina. 257 00:36:38,828 --> 00:36:40,074 Jij bent niets. 258 00:36:41,594 --> 00:36:42,971 Net als je moeder. 259 00:36:44,455 --> 00:36:45,821 Nee! Nee! 260 00:36:45,822 --> 00:36:46,662 Nee! 261 00:37:19,286 --> 00:37:21,139 - Hé, Sandy. - Ja? 262 00:37:21,139 --> 00:37:22,326 - Ik heb je hulp nodig. 263 00:37:22,593 --> 00:37:23,885 Wat, wat is het probleem? 264 00:37:23,886 --> 00:37:25,911 - Ik krijg deze nooit open. 265 00:37:25,912 --> 00:37:26,947 - Oh. 266 00:37:28,436 --> 00:37:29,362 - Ach. 267 00:37:29,363 --> 00:37:30,823 Mm. 268 00:39:26,191 --> 00:39:27,557 Ik heb geen honger. 269 00:39:37,341 --> 00:39:38,768 Luister naar je moeder. 270 00:39:44,580 --> 00:39:45,875 Als u uw diner niet afmaakt, 271 00:39:45,876 --> 00:39:47,275 jij komt er niet aan gooi de bonen. 272 00:39:47,276 --> 00:39:48,499 Het maakt mij niet uit. 273 00:39:48,755 --> 00:39:50,614 Wat? Maar jij houdt van het gooien van de bonen. 274 00:39:51,094 --> 00:39:52,602 Dit doen wij elke Setsubun. 275 00:39:53,616 --> 00:39:54,663 Wat dan ook. 276 00:39:55,848 --> 00:39:57,736 Ja, en hoe anders ga jij uitwerpen 277 00:39:57,737 --> 00:39:59,351 de boze geesten voor het nieuwe jaar? 278 00:39:59,985 --> 00:40:01,987 Ik heb nog nooit een kwade geest gezien. 279 00:40:01,988 --> 00:40:03,834 Dat is omdat ze verstoppen zich allemaal. 280 00:40:04,524 --> 00:40:05,980 Het kan overal zijn. 281 00:40:05,980 --> 00:40:08,130 Er is iets anders soorten boze geesten. 282 00:40:11,853 --> 00:40:12,900 Of wie dan ook. 283 00:40:22,450 --> 00:40:24,259 Je kunt een bakemono nooit vertrouwen. 284 00:40:24,719 --> 00:40:27,252 Als je je eten weglaat, ze zullen komen en het wegnemen. 285 00:40:27,564 --> 00:40:28,571 Echt? 286 00:40:29,963 --> 00:40:32,024 Bakemono niet heb lieve ouders 287 00:40:32,025 --> 00:40:34,386 die ze kookt heerlijke maaltijden zoals ik. 288 00:40:34,387 --> 00:40:37,704 Ze hebben gemene ouders die laat ze hongerig naar bed gaan. 289 00:40:41,909 --> 00:40:43,366 Arme bakemon. 290 00:40:43,866 --> 00:40:45,512 Ze hebben mij nooit iets gedaan. 291 00:40:46,070 --> 00:40:47,571 Waarom kunnen ze niet bij ons wonen? 292 00:40:49,614 --> 00:40:51,404 Ze mogen mijn restjes hebben! 293 00:40:52,662 --> 00:40:55,540 Je hebt te veel gemaakt! Laat de bakemono eten! 294 00:41:04,287 --> 00:41:06,372 Wij nodigen niet uit demonen in dit huis! 295 00:41:09,419 --> 00:41:10,458 Gooi ze eruit! 296 00:41:10,459 --> 00:41:12,869 Maar het is koud, ze zullen bevriezen! 297 00:41:15,971 --> 00:41:17,905 Zeg het, anders doe je het ga direct naar bed. 298 00:41:20,780 --> 00:41:22,466 Ayumi-chan! Nu! 299 00:41:28,318 --> 00:41:29,549 Ugh! 300 00:41:58,942 --> 00:42:01,563 Deze rijst is een cadeau, speciaal voor jou. 301 00:42:42,220 --> 00:42:45,066 Bakemono, ik heb er nog meer voor je meegenomen. 302 00:44:25,413 --> 00:44:26,951 Heb je honger? 303 00:44:35,556 --> 00:44:36,817 Wacht een seconde. 304 00:44:47,845 --> 00:44:49,263 Meer! 305 00:44:56,008 --> 00:44:56,931 Ayumi? 306 00:45:05,991 --> 00:45:06,867 Ayumi? 307 00:45:08,083 --> 00:45:11,003 Goedemorgen, moeder. Ik ben klaar voor het ontbijt. 308 00:45:14,101 --> 00:45:15,298 Wat doe jij hier? 309 00:45:15,299 --> 00:45:16,356 Het spijt me. 310 00:45:16,610 --> 00:45:19,158 Ik had ernaar moeten luisteren jij en maakte mijn diner af, 311 00:45:19,159 --> 00:45:21,466 maar ik ben klaar voor jouw heerlijk koken nu. 312 00:45:22,838 --> 00:45:23,804 Dat is geweldig. 313 00:45:24,311 --> 00:45:25,562 Geef me even een momentje, oké? 314 00:45:45,870 --> 00:45:49,040 Goedemorgen, vader! Moeder maakt ontbijt voor ons. 315 00:45:49,532 --> 00:45:51,491 Ik heb zo'n honger. 316 00:45:51,492 --> 00:45:53,433 Nou, iemand heeft goed geslapen. 317 00:45:53,434 --> 00:45:55,162 Ik heb zo'n honger. 318 00:45:55,501 --> 00:45:57,007 Ja, dat zie ik. 319 00:45:59,648 --> 00:46:01,566 Hier is wat fruit om te beginnen, 320 00:46:02,736 --> 00:46:04,166 en ik heb eieren en koffie komt eraan. 321 00:46:04,167 --> 00:46:06,424 Heel erg bedankt. - Mag ik alstublieft wat toast? 322 00:47:35,990 --> 00:47:37,243 Ayumi-chan? 323 00:47:41,862 --> 00:47:42,871 Ayumi-chan?! 324 00:47:49,344 --> 00:47:50,438 ...Ayumi-chan? 325 00:47:57,312 --> 00:47:59,875 Mijn moeder heeft het ooit verteld mij een Chinese mythe 326 00:48:00,210 --> 00:48:03,203 over een man en de zijne moeder die haar ziel verloor. 327 00:48:04,151 --> 00:48:06,654 De man ging naar onvoorstelbare lengtes 328 00:48:06,655 --> 00:48:09,481 om haar van te redden de wreedste hel. 329 00:48:10,085 --> 00:48:14,550 IJzeren spijkers gedept, van hem het uitgemergelde lichaam van moeder. 330 00:48:14,551 --> 00:48:17,283 Mijn gehoorzame zoon, smeekte ze, 331 00:48:17,284 --> 00:48:20,948 maar bij al zijn pogingen hij kon haar nog steeds niet bevrijden. 332 00:48:20,949 --> 00:48:24,234 In pijn, hij verslikte zich in zijn tranen. 333 00:48:24,514 --> 00:48:26,869 Mya Ma was kok en schoonmaakster. 334 00:48:27,197 --> 00:48:29,585 Op een dag nam ze mij mee naar mijn werk. 335 00:48:30,383 --> 00:48:32,990 Ik zal de hongerigen nooit vergeten 336 00:48:32,991 --> 00:48:37,000 geesten zo echt als ik en jij. 337 00:48:37,001 --> 00:48:39,803 Mijn oma was dat wel een bovennatuurlijke gave gegeven, 338 00:48:39,810 --> 00:48:42,990 reinigende geesten gevangen in een afgrond, 339 00:48:42,991 --> 00:48:45,453 oud presteren rituelen met recepten 340 00:48:45,454 --> 00:48:47,917 voor dwalende zielen opgehangen van honger 341 00:48:47,918 --> 00:48:49,738 ze konden nooit verzadigd raken. 342 00:48:50,302 --> 00:48:54,012 Ze smeekten om haar mystieke eten. 343 00:48:55,144 --> 00:48:56,983 En na die dag, 344 00:48:56,984 --> 00:48:59,291 Ik kende haar verhaal was niet zomaar een mythe. 345 00:48:59,292 --> 00:49:00,978 Dat was waar. 346 00:49:02,303 --> 00:49:05,722 En het geschenk dat ze doorgeeft voor mij is het helemaal geen geschenk. 347 00:49:06,693 --> 00:49:09,350 Het is een verdomde vloek. 348 00:49:11,406 --> 00:49:12,491 Ik hoorde mijn wapenonderdelen. 349 00:49:12,491 --> 00:49:15,446 Ik heb er vijf op het bord, vijf de hele dag, het is vuur. 350 00:49:15,447 --> 00:49:17,070 Oké, vijf ontslagen. 351 00:49:17,071 --> 00:49:20,040 Kai, vuurossenstaart, vertrek 15 coquettas, bel terug. 352 00:49:20,041 --> 00:49:20,788 15, chef-kok. 353 00:49:20,789 --> 00:49:22,000 En gewoon omdat dat je nieuw bent betekent niet dat 354 00:49:22,000 --> 00:49:23,221 je kunt het niet bijhouden Deze varkens, oké? 355 00:49:23,222 --> 00:49:24,161 Geen dode platen. 356 00:49:24,162 --> 00:49:25,574 Geen dode borden, chef-koks. 357 00:49:25,575 --> 00:49:26,659 Geen dode platen. 358 00:49:26,660 --> 00:49:28,244 Geen dode platen. 359 00:49:28,245 --> 00:49:30,550 Ryan, fuck, ik heb het nodig Je moet snel borderen, kerel. 360 00:49:30,550 --> 00:49:32,198 We hebben deze keer criticus op 10. 361 00:49:32,199 --> 00:49:33,929 Je moet deze shit eruit halen. - Ja, chef-kok. 362 00:49:33,930 --> 00:49:35,639 - Geef het vooraan door, man. - Dank u, chef-kok. 363 00:49:35,640 --> 00:49:37,399 Nico, handen nu. 364 00:49:38,569 --> 00:49:41,213 Als je daarbuiten bent, jij Kalmeer maar, oké? 365 00:49:41,214 --> 00:49:43,397 Deze mensen zijn dat 500 stapels per stoel betalen 366 00:49:43,397 --> 00:49:45,991 voor een verhoogde ervaring, niet verdomd atletiek. 367 00:49:45,992 --> 00:49:48,164 Knoop dat verdomde topje dicht knop als je daar buiten komt. 368 00:49:48,165 --> 00:49:49,571 Ga, ga, ga weg. 369 00:49:49,944 --> 00:49:51,697 Haal dat verdomde kind. 370 00:49:53,824 --> 00:49:57,368 Chef-kok, de twee zes tops en vijf moeten nog worden opgeruimd. 371 00:49:57,369 --> 00:49:58,684 Ik zit in het onkruid. 372 00:49:58,685 --> 00:50:00,450 Wees niet een beetje teef, knal een adderall. 373 00:50:00,451 --> 00:50:02,057 Ik heb een lijn voor je achtergelaten in de badkamer. 374 00:50:03,496 --> 00:50:04,969 Het spijt me, jij wel zal moeten vertrekken. 375 00:50:11,164 --> 00:50:13,976 Ooh, die is als een touw. 376 00:50:14,937 --> 00:50:16,444 Dat zou je niet moeten dragen. 377 00:50:16,917 --> 00:50:18,876 Waarom, zei hij A armband was prima. 378 00:50:18,877 --> 00:50:19,807 Het is rood. 379 00:50:19,808 --> 00:50:20,923 Ik hou van rood. 380 00:50:21,203 --> 00:50:23,978 We zijn op de zevende maan maand waarin de hel open is. 381 00:50:23,979 --> 00:50:26,552 De kleur rood trekt hongerige geesten aan. 382 00:50:26,553 --> 00:50:30,484 Dus het is als een Chinees ding of... 383 00:50:30,485 --> 00:50:32,109 Leg het gewoon weg, alsjeblieft. 384 00:50:32,110 --> 00:50:34,822 Oeh, oké, mama. 385 00:50:45,412 --> 00:50:47,685 Kan niet, ik ben aan het werk, ben snel thuis. 386 00:50:50,120 --> 00:50:51,575 Bedankt. 387 00:50:51,763 --> 00:50:52,909 Alles oké? 388 00:50:53,334 --> 00:50:55,581 Doe je slipje omhoog, dames, weer aan het werk. 389 00:50:56,107 --> 00:50:57,756 Ryan, waar is de verdomde rol, man? 390 00:50:57,763 --> 00:50:58,826 Daarop, chef-kok. 391 00:51:05,854 --> 00:51:07,495 - Is dit jouw mes? - Ja, chef-kok. 392 00:51:08,612 --> 00:51:10,233 - Slijp je dit zelf? - Ja, chef-kok. 393 00:51:10,723 --> 00:51:11,890 Het is verdomd saai. 394 00:51:12,819 --> 00:51:14,044 Hoe verwacht je om je oppervlak te krijgen 395 00:51:14,045 --> 00:51:15,464 met een verdomd botermes? 396 00:51:15,465 --> 00:51:17,578 Ik zal het eerder slijpen de volgende zitplaats, chef-kok. 397 00:51:18,593 --> 00:51:19,642 Het is te veel kick. 398 00:51:21,119 --> 00:51:22,960 Bel het nummer terug zout, raak het met schil. 399 00:51:22,961 --> 00:51:24,466 Dat is niet de bedoeling proef zoals jij het lekker vindt. 400 00:51:24,467 --> 00:51:25,750 Het zou moeten proeven zoals ik het lekker vind. 401 00:51:25,751 --> 00:51:27,342 Dat is waar mensen voor betalen. 402 00:51:27,343 --> 00:51:28,050 Natuurlijk. 403 00:51:28,051 --> 00:51:29,503 Maak je schoon gehemelte, vuur het opnieuw. 404 00:51:29,503 --> 00:51:30,521 Pardon, chef-kok. 405 00:51:34,412 --> 00:51:36,331 Ryan, als jij dit ook bent veeg je station schoon, 406 00:51:36,332 --> 00:51:37,427 Ik zou je lul niet graag zien. 407 00:51:37,427 --> 00:51:38,567 Pardon, chef-kok. 408 00:51:39,928 --> 00:51:41,425 Oké, Pete, Ryan. 409 00:51:41,426 --> 00:51:43,450 Je hebt er de hele dag 15. 410 00:51:43,451 --> 00:51:43,997 15. 411 00:51:43,998 --> 00:51:45,867 Kai, vuur 16. 412 00:51:45,868 --> 00:51:47,153 Je bedoelt 15, chef? 413 00:51:48,897 --> 00:51:50,189 De fuck zei je net? 414 00:51:50,190 --> 00:51:52,128 Sorry, chef-kok, ik was alleen maar verhelderend. 415 00:51:54,658 --> 00:51:55,747 Kom hier. 416 00:52:00,532 --> 00:52:01,885 Kai, naar welke school ging je? 417 00:52:02,241 --> 00:52:03,439 Culinaire Academie. 418 00:52:03,440 --> 00:52:06,164 Oké, ik zal het zeker weten tijdlijnen op te roepen 419 00:52:06,164 --> 00:52:08,667 en vraag om uw 30.000 jaar terug omdat je het vergeten bent 420 00:52:08,667 --> 00:52:10,442 dit is verdomd belangrijk regel van de keuken. 421 00:52:10,443 --> 00:52:13,518 Nooit neuken vraag het aan uw chef-kok. 422 00:52:13,519 --> 00:52:15,730 Zolang je maar vliegt onder het bord en de banner, 423 00:52:15,731 --> 00:52:17,287 Ik heb een verdomde hond nodig. 424 00:52:18,189 --> 00:52:19,089 Ja, chef-kok. 425 00:52:19,427 --> 00:52:20,463 Pardon, chef-kok. 426 00:52:22,865 --> 00:52:24,922 Beschaamd of is dat zo Alleen jouw regio, Guelph? 427 00:52:28,460 --> 00:52:30,240 Nou ja, volwassen is in balans. 428 00:52:40,084 --> 00:52:43,323 Oké, ik ga gaan bezoek mijn VIP's aan tafel vijf. 429 00:52:43,331 --> 00:52:45,707 Ga verdomme weg op mijn manier, woon dichtbij. 430 00:52:46,331 --> 00:52:47,184 Hoek. 431 00:52:47,185 --> 00:52:47,991 Hoek. 432 00:52:51,952 --> 00:52:53,292 O mijn God. 433 00:52:54,155 --> 00:52:55,826 Vreemde energie vanavond. 434 00:52:55,827 --> 00:52:57,000 Weet jij het ook? 435 00:52:57,001 --> 00:52:57,846 Ja. 436 00:52:57,847 --> 00:53:00,634 In tabel vijf is dit a neuken intens koppel. 437 00:53:00,635 --> 00:53:02,544 Er is iets zo vreselijk van die man. 438 00:53:02,545 --> 00:53:04,848 Ik blijf hem gewoon patchen alsof je in de keuken staart, 439 00:53:04,848 --> 00:53:06,468 zoals, ik weet het niet. 440 00:53:07,058 --> 00:53:08,450 Alsof hij net een geest heeft gezien? 441 00:53:08,931 --> 00:53:09,897 Precies. 442 00:53:10,478 --> 00:53:12,751 Haar diamant was vijf onberispelijke wortels, 443 00:53:12,752 --> 00:53:15,427 dus ik verwacht een dikke fooi. 444 00:53:15,428 --> 00:53:16,687 Je moet gaan. 445 00:53:56,354 --> 00:53:57,634 Kai, wat verdomme? 446 00:53:57,635 --> 00:53:59,710 Waarom zijn de gerechten Kom je verdomd bevroren naar buiten? 447 00:53:59,711 --> 00:54:01,071 Maar chef, u heeft ze gecontroleerd. 448 00:54:01,071 --> 00:54:02,141 Neuken! 449 00:54:02,939 --> 00:54:06,936 Het is allemaal zo koud als een rijke teef. 450 00:54:08,703 --> 00:54:10,137 Julie stond voor je in. 451 00:54:10,138 --> 00:54:12,434 Top van je klas, verdomde onzin. 452 00:54:12,435 --> 00:54:14,214 Pak je verdomde messen. 453 00:54:14,215 --> 00:54:16,152 Ga naar de inloop, doe inventarisatie. 454 00:54:16,153 --> 00:54:17,412 Het kan me geen fuck schelen. 455 00:54:17,413 --> 00:54:19,296 Blijf gewoon uit mijn buurt verdomd gezicht 456 00:54:19,297 --> 00:54:21,015 zodat ik uw werk beter kan doen. 457 00:54:21,299 --> 00:54:22,722 Ga verdomme hier weg. 458 00:54:57,947 --> 00:54:59,890 Ik zei het je, nu is het zover geen goede tijd. 459 00:54:59,891 --> 00:55:01,265 Ik kom snel naar huis. 460 00:55:02,010 --> 00:55:04,245 Kai, het is ama. 461 00:55:04,944 --> 00:55:06,000 Ze is weg. 462 00:55:06,720 --> 00:55:08,596 Je weet hoeveel ze zorgde voor je. 463 00:55:08,874 --> 00:55:10,306 Hoeveel ze je heeft geleerd. 464 00:55:10,515 --> 00:55:11,675 Het is jouw tijd. 465 00:55:17,539 --> 00:55:18,434 Hoi! 466 00:55:19,395 --> 00:55:20,429 Hé, ik ben hier! 467 00:55:21,266 --> 00:55:22,657 Open de deur! 468 00:56:55,613 --> 00:56:56,966 Je bent mijn ama niet. 469 00:57:01,316 --> 00:57:02,756 Wat wil je van mij? 470 00:57:20,236 --> 00:57:21,476 Mijn oma is weg. 471 00:57:22,129 --> 00:57:24,049 Dan het geschenk zij mij heeft verlaten is een vloek. 472 00:57:24,624 --> 00:57:26,464 Ik moet ze nu voeren. 473 00:58:58,532 --> 00:58:59,485 Nee! 474 00:59:25,218 --> 00:59:26,928 Nee! Houd op! 475 00:59:41,858 --> 00:59:42,918 Dat is oké. Gewoon ademen. 476 00:59:43,552 --> 00:59:44,466 Gewoon ademen. 477 00:59:47,266 --> 00:59:48,876 Oké, op de telling van drie, oké? 478 00:59:48,877 --> 00:59:50,806 Dertig. Ik heb meer tijd nodig. 479 00:59:50,807 --> 00:59:51,840 Oké, sorry. 480 00:59:53,163 --> 00:59:54,047 Bedankt. 481 00:59:54,048 --> 00:59:54,925 Bind haar vast. 482 00:59:55,675 --> 00:59:56,725 Hé grote kerel, wat heb je gezien? 483 00:59:56,726 --> 00:59:57,347 Rot op. 484 00:59:57,348 --> 00:59:58,784 Volgende ronde. 485 01:00:01,021 --> 01:00:02,755 Hé jongens, ik zie een kooi. 486 01:00:02,756 --> 01:00:04,549 Ik zie een uitgang met een sleutelkaart die we doen. 487 01:00:04,550 --> 01:00:05,589 Nee. 488 01:00:06,075 --> 01:00:07,261 Verlaat mij. 489 01:00:07,262 --> 01:00:09,061 Niemand gaat dood. 490 01:00:09,062 --> 01:00:11,445 Kamer 22, dat zijn we bijna aan het einde. 491 01:00:13,191 --> 01:00:14,917 Vijf, vier... 492 01:00:15,229 --> 01:00:18,041 Drie, twee, één. 493 01:00:20,819 --> 01:00:24,899 Licht uit in vijf minuten. 494 01:05:57,617 --> 01:05:58,829 Kom op. 495 01:06:03,811 --> 01:06:04,991 Licht uit. 496 01:06:16,831 --> 01:06:21,709 Slechts één, als u mag ga verder, maak een keuze. 497 01:06:59,785 --> 01:07:01,240 Volgende ronde. 498 01:07:08,841 --> 01:07:12,329 Vanaf vijf, 499 01:07:12,336 --> 01:07:17,693 vier, drie, twee, één.